26.12.1996 N 01-14/1429 " , , "

:




38 " ", "" 1 5 " " , 02.08.91, 03.12.96 N 08/1-597, , " " ( N RU 92.03/02.01/B002), , , :

1. , N 07.GRU-031-96 16.09.96 <*> , .

--------------------------------

<*> .



2. , . 1 , , 19.04.94 N 145.

3. , 31.05.97.



..













26 1996 . N 01-14/1429



                                     ----------------------------
                                     Specification Nr. 1. Page 1
                                     L----------------------------


-----T------T--------------T---------------------T----T----------T-----------
Pos R.Code   Mnemonic        Description     Q.tyUNIT PRICETOTAL PRICE
                                                 US DOLLAR US DOLLAR  
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
1                       MULTIMEDIA KIT                                
                                                                      
1.01M00080CDD 4x        SONY CD-ROM 76E,     17  252.00     4,284.00  
                        4 Speed SW Drivers,                           
                        IDE                                           
                                                                      
1.02M00084SV16GOLD      Sound board,         17  126.00     2,142.00  
                        SOUND VISION 16GOLD,                          
                        COMP. SOUND BLASTER                           
                        PRO, AdliB SOUND                              
                        MSS SYSTEM                                    
                                                                      
1.03M00087SPEAKER SYSTEMMultimedia Active    17  106.00     1,802.00  
                        Speaker System                                
                                                                      
1.04M00090VIDEO BRT-300 VIDEO BLASTER RT-300  3  638.00     1,914.00  
                                                                      
1.05M00095VCR-001       VIDEO CASSETE        17  638.00    10,846.00  
                        RECORDER                                      
                        VHS PAL/SECAM D/K                             
                                                                      
1.06M00096HPSJ3C        HP SCAN JET III C     1  1,385.00   1,385.00  
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
                                 Subtotal Position 1 US DOLLAR   22,373.00  
+----T------T--------------T---------------------T----T----------T-----------+
2                       MODEM EXTERNAL                                
                                                                      
2.01M00091MOTOROLA 28.8 MOTOROLA 28.800 MODEM17  590.00    10,030.00  
                        EXTERNAL + F9/M25                             
                        STRAIGHT                                      
                        MODEM CABLE                                   
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
                                 Subtotal Position 2 US DOLLAR   10,030.00  
+----T------T--------------T---------------------T----T----------T-----------+
3                       SOFTWARE                                      
                                                                      
3.01M00092WIN95-RU EDO  WINDOWS'95 RUSSIAN   17  47.00     799.00     
                        EDUCATION                                     
                                                                      
3.02M00093MS0FF95-RU EDOMSOFFICE95 RUSSIAN   17  140.00    2,380.00   
                        EDUCATION                                     
                        STANDART                                      
                                                                      
3.03COREL6CORELDRAW 6.0 CORELDRAW 6.0         3  678.00    2,034.00   
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
                                Subtotal Position 3 US DOLLAR    5,213.00   
+----T------T--------------T---------------------T----T----------T-----------+
4                       SERVICES                                      
                                                                      
4.01T0001 TRAINING&50   TRAINING IN MOSCOW   36  100.00    3,600.00   
                        (hours)                                       
                                                                      
4.02T0002 HELP-DESK     ON-LINE HELP          1  1,040.00  1,040.00   
                        WORKING DAYS                                  
                        FROM 9.00 TILL 11.00                          
                        (MOSCOW TIME)                                 
                        WITHIN 1 YEAR                                 
                                                                      
4.03T00000INTERNET      INTERNET             17  200.00    3,400.00   
                        (REGISTRATION +                               
                        DOCUMENTATION +                               
                        SOFTWARE + 4Hrs for                           
                        access to Internet)                           
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
                                Subtotal Position 4 US DOLLAR    8,040.00   
L-----------------------------------------------------------------------------


                                     ----------------------------
                                     Specification Nr. 1. Page 2
                                     L----------------------------


--------------------------------------------------------------------------
Subtotal position  1  MULTIMEDIA KIT.................US DOLLAR: 22,373.00
Subtotal position  2  MODEM EXTERNAL.................US DOLLAR: 10,030.00
Subtotal position  3  SOFTWARE.......................US DOLLAR:  5,213.00
Subtotal position  4  SERVICES.......................US DOLLAR:  8,040.00
L--------------------------------------------------------------------------


                                        ----------------------------------
                                        GRAND TOTAL  US DOLLAR: 45,656.00
                                        L----------------------------------


                                     ----------------------------
                                     Specification Nr. 2. Page 1
                                     L----------------------------


-----T------T--------------T---------------------T----T----------T-----------
Pos R.Code   Mnemonic        Description     Q.tyUNIT PRICETOTAL PRICE
                                                 US DOLLAR US DOLLAR  
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
1                       SUPPLIES                                      
                                                                      
1.0182070AECONOM.INK JETECONOMICAL INK JET   320 25.30     8,096.00   
                        (1 PRINTHEAD + 4 INK                          
                        CARTRIDGES)                                   
                                                                      
1.0205548NCK 450/PM     Color kit for jp 450  10 46.08     460.80     
                                                                      
1.0382215QDRUM          DRUM 815               2 151.12    302        
                                                                      
1.0481056TTONER         TONER 815 (PACKAGE OF  4 46.66     186.64     
                        4 TUBES)                                      
                                                                      
1.0582392DSTAPLES       STAPLES 815            5 12.43     62.15      
                                                                      
1.0682032UNEW BOLDCART 2NEW BOLDCART 2 BLACK 120 7.11      853.20     
                        NYLON                                         
                                                                      
1.0782522RPROCESS UNIT  PROCESS UNITS         20 215.66    4,313.20   
                        (TONER + DRUM +                               
                        DEVELOPER)                                    
+----+------+--------------+---------------------+----+----------+-----------+
                             Subtotal Position   1 US DOLLAR     14,274.23  
L-----------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------
Subtotal position  1 SUPPLIES ....................... US DOLLAR: 14,274.23  
L-----------------------------------------------------------------------------


                                          -----------------------------------
                                          GRAND TOTAL  US DOLLAR:  14,274.23
                                          L-----------------------------------


                                          Signed in Moscow 12/07/96


For the Seller                            For the Buyer


_________________________                 _________________________


    ,



@Mail.ru
@Mail.ru