Правовая библиотека


Постановление Правительства РФ от 25.12.1992 N 1014 "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о правопреемстве Российской Федерации в Соглашении между Правительством СССР и Правительством СРВ о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г."

Архив



Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по управлению государственным имуществом и Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о правопреемстве Российской Федерации в Соглашении между Правительством СССР и Правительством СРВ о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г. (прилагается).

Поручить Послу Российской Федерации в Социалистической Республике Вьетнам Хамидулину Р.Л. провести переговоры с Вьетнамской Стороной по окончательному согласованию текста представленного проекта, разрешив вносить в него изменения, не имеющие принципиального характера, и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации упомянутое Соглашение.



Председатель Правительства

Российской Федерации

В.ЧЕРНОМЫРДИН













Проект



СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ

О ПРАВОПРЕЕМСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ

ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СРВ О ДАЛЬНЕЙШЕМ

СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И

ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ ЮГА

СРВ В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО

ПРЕДПРИЯТИЯ "ВЬЕТСОВПЕТРО" ОТ 16 ИЮЛЯ 1991 Г.



Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Российской Стороной и Вьетнамской Стороной, стремясь к дальнейшему развитию и углублению традиционно сложившихся добрых отношений между народами наших стран, исходя из того, что Российская Федерация продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных Союзом Советских Социалистических Республик, в целях обеспечения эффективного сотрудничества в области разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга Вьетнама, договорились о нижеследующем.



Статья 1



Российская Сторона принимает на себя права и обязательства Советской Стороны, вытекающие из Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках совместного советско - вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г.



Статья 2



Вьетнамская Сторона признает правопреемство Российской Стороны в отношении прав и обязательств Советской Стороны, вытекающих из Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ в рамках совместного советско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 16 июля 1991 г.



Статья 3



Участником совместного предприятия "Вьетсовпетро" от Российской Стороны будет являться Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом.



Статья 4



Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.



Совершено в г. Ханое "____" ________________ 199__ г. в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



За Правительство

Российской Федерации



За Правительство

Социалистической

Республики Вьетнам



Российское законодательство Следующий документ Право России, интернет библиотека


Полезная информация

Партнеры

Новости сайта

Авто новости

Недвижимость

Разное

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru